Posologie

Adultes

Deux flacons d’Eziclen sont nécessaires pour laver correctement l’intestin. Le contenu de chaque flacon doit être dilué dans de l’eau, avant l’administration, à l’aide du verre mesureur fourni, pour atteindre un volume total d’environ 0,5 litre. Ensuite, 1 litre d’eau ou de liquides clairs supplémentaire devra être ingéré dans les 2 heures. Les liquides clairs autorisés sont l’eau, le thé ou le café (pas de lait ou de crème sans produit laitier), les sodas gazeux ou non gazeux, les jus de fruits filtrés sans pulpe (mais qui ne peuvent être de couleur rouge ou violette), un bouillon clair ou une soupe filtrée sans éléments solides.

Au total, la prise liquidienne nécessaire pour le nettoyage de l’intestin est d’environ 3 litres, à boire avant l’intervention. Cette préparation orale peut être prise de façon fractionnée (sur deux jours, le premier flacon étant pris au cours de la soirée précédant l’intervention et le deuxième flacon le lendemain matin) ou sur un jour, comme décrit ci-dessous (voir Mode d’administration). Le médecin peut déterminer le schéma d’administration exact et la vitesse d’ingestion d’Eziclen. Si l’horaire de l’intervention le permet, on donnera la préférence au schéma d’administration fractionné plutôt qu’au schéma sur jour. Le schéma d’administration sur un jour peut être une alternative utile.

Mode d’administration

SCHEMA D’ADMINISTRATION FRACTIONNE (SUR DEUX JOURS)

La veille de la procédure :

Au début de la soirée du jour précédant la procédure (par exemple à 18 h), suivre les instructions suivantes :

• Verser le contenu d’un flacon d’Eziclen dans le verre mesureur fourni à cet effet dans l’emballage. Diluer avec de l’eau jusqu’au trait (c’est-à-dire environ 0,5 litre).
• Le patient doit boire cette solution diluée, puis deux verres mesureur supplémentaires remplis avec de l’eau jusqu’au trait (environ 1 litre d’eau) au cours des deux heures suivantes.

Le jour de la procédure :

Le matin de la procédure (10 à 12 heures après la dose du soir), répéter les instructions du soir précédent :

• Verser le contenu du deuxième flacon d’Eziclen dans le verre mesureur fourni à cet effet dans l’emballage et diluer avec de l’eau jusqu’au trait (c’est-à-dire : environ 0,5 litre).
• Le patient doit boire cette solution diluée puis deux verres mesureur supplémentaires remplis avec de l’eau ou un liquide clair jusqu’au trait (c’est-à-dire : environ 1 litre d’eau) au cours des deux heures suivantes.

La prise de la totalité de la solution diluée d'Eziclen et de liquides supplémentaires (eau ou liquides clairs) devra être terminée:

• en l'absence d'anesthésie, au moins 1 heure avant le début de la procédure.
• en cas d'anesthésie, habituellement au moins 2 heures avant le début de la procédure, conformément aux instructions de l'anesthésiste.

SCHEMA D’ADMINISTRATION SUR UN JOUR (alternative en fonction des besoins cliniques individuels du patient)

Le soir avant la procédure:

Au début de la soirée du jour précédant la procédure (par exemple à 18 h) :

• Verser le contenu d’un flacon d’Eziclen dans le verre mesureur fourni à cet effet dans l’emballage et diluer avec de l’eau jusqu’au trait (c’est-à-dire environ 0,5 litre).
• Le patient doit boire cette solution diluée, puis deux verres mesureur supplémentaires remplis avec de l’eau ou un liquide clair jusqu’au trait (environ 1 litre d’eau) au cours des deux heures suivantes.

Environ 2 heures après le début de la première administration (par exemple à 20 h) :

• Verser le contenu du deuxième flacon d’Eziclen dans le verre mesureur fourni à cet effet dans l’emballage et diluer avec de l’eau jusqu’au trait (environ 0,5 litre).
• Le patient doit boire cette solution diluée, puis deux autres verres mesureur remplis avec de l’eau jusqu’au trait (c’est-à-dire environ 1 litre d’eau) au cours des deux heures suivantes.

La prise de la totalité de la solution diluée d'Eziclen et de liquides supplémentaires (eau ou liquides clairs) devra être terminée:

• en l'absence d'anesthésie, au moins 1 heure avant le début de la procédure.
• en cas d'anesthésie, habituellement au moins 2 heures avant le début de la procédure, conformément aux instructions de l'anesthésiste.

Après la procédure

Pour remplacer les pertes liquidiennes survenues lors de la préparation réalisée en vue de la procédure, les patients doivent être encouragés à boire ensuite suffisamment de liquides pour maintenir un niveau d’hydratation adéquat.